۱۴۰۱ مرداد ۱۱, سه‌شنبه

بگو به چه فکر می‌کنی؟

بگو به چه فکر می‌کنی؟

میری ماتیو

 

 

À quoi tu penses, dis

À quoi tu penses?

Tu ne dis rien

Tu restes là

À quoi tu penses, dis

À quoi tu penses?

Tu semble loin

Si loin de moi

Moi, quand tu dors

Je pleure souvent

Et toi tu crois

C'est le vent

Que tu entends

Tu m'aimes encore un peu

Mais le temps est fini

Où les yeux dans les yeux

On attendait la nuit

La nuit revient sans toi

Toi qui m'oublies déjà

À quoi tu penses, dis

À quoi tu penses?

Rien qu'une fois

Dis-moi à quoi

À quoi tu penses, dis

À quoi tu penses?

Tu semble loin

Si loin de moi

Je crois en toi

Mais vivre à deux

Sans rien savoir

J'aimerais mieux

Ne plus te voir

À quoi tu penses, dis

À quoi tu penses?

Ne t'en va pas

rien qu'une fois

Dis-moi dis-moi

Dis-moi dis-moi

À quoi tu penses, dis

À quoi tu penses?

À quoi tu penses?

À quoi tu penses?

 

 

 

به چه فکر می‌کنی؟ بگو!

به چه فکر می‌کنی؟

تو آنجایی و هیچ نمی‌گویی

از دوری‌ات می‌گریم

اما تو می‌خوابی و فکر می‌کنی

این صدای باد است.

 

هنوز مرا کمی دوست داری

اما آن روزها به سر رسید

که چشم در چشم

در انتظار شب می‌ماندیم

اکنون شب بی‌ تو فرا رسید

و مرا از یاد برده‌ای.

 

بگو به چه فکر می‌کنی؟

به چه فکر می‌کنی؟

فقط یک بار دیگر

بگو به چه فکر می‌کنی؟

دور از من به چه فکر می‌کنی؟

بی‌آنکه بدانم با دو نفر زندگی می‌کنم

دیگر نمی‌خواهم تو را ببینم.

 

بگو به چه فکر می‌کنی؟

به چه فکر می‌کنی؟

نرو و فقط برای یک بار

به من بگو، به من بگو

به من بگو، به من بگو

به چه فکر می‌کنی؟ بگو!

به چه فکر می‌کنی؟

به چه فکر می‌کنی؟

به چه فکر می‌کنی؟

 

 

 

ویدئو و فایل تصویری روی صفحه‌ی اینستاگرام:

www.instagram.com/abed_tavancheh

۱۴۰۱ اردیبهشت ۲۴, شنبه

نان و آزادی

 

نان،

اسم اعظم خداوند نیست

اسم رمز آزادی است.